NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

The Odes/Book I/29

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

Book I, 28: Three Handfuls of Earth The Odes ~ Book I, 29: Off To The Wars
written by Horace
Book I, 30: Ode To Venus
Translated by A. S. Kline - Latin original text - French Ulysse de Séguier's translation




Off To The Wars



 
 
 
 
 
Iccius, are you gazing with envy, now,
at Arabian riches, and preparing
for bitter war on unbeaten kings
of Saba, weaving bonds for those dreadful
 
Medes? What barbaric virgin
will be your slave, when you’ve murdered her lover?
What boy, from the palace, with scented
hair, will handle your wine-cups, one taught
 
by his father’s bow how to manage eastern
arrows? Who’ll deny, now, that rivers can flow
backwards, to the summits of mountains,
and Tiber reverse the course of his streams,
 
when you, who gave promise of much better things,
are intent on changing Panaetius’s
noble books, the school of Socrates,
for a suit of Iberian armour?


...


I-white.on.blue.png This work is published here under the Creative Commons CC BY.svg CC NC.svg license and can be reproduced if non-commercial. cs | de | en | es | fr | ru | zh
Personal tools
In other languages