NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

The Odes/Book II

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

Book I The Odes ~ Book II
written by Horace
Book III
Translated by A. S. Kline



Contents


Book II

  1. To Pollio, Writing His History of the Civil Wars
  2. Money
  3. One Ending
  4. Loving A Servant Girl
  5. Be Patient
  6. Tibur and Tarentum
  7. A Friend Home From the Wars
  8. Faithless Barine
  9. Stop Weeping
  10. The Golden Mean
  11. Don’t Ask
  12. Terentia’s Singing
  13. Nearly, Tree
  14. Eheu Fugaces
  15. Excess
  16. Contentment
  17. We’ll Go Together
  18. Vain Riches
  19. To Bacchus
  20. Poetic Immortality

Index of First Lines

  1. You’re handling the Civil Wars, since Metellus.
  2. Crispus, silver concealed in the greedy earth
  3. When things are troublesome, always remember
  4. Phocian Xanthis, don’t be ashamed of love
  5. She’s not ready to bear a yoke on her bowed
  6. Septimus, you, who are prepared to visit1
  7. O Pompey, often led, with me, by Brutus,
  8. If any punishment ever visited.
  9. The rain doesn’t fall from the clouds forever
  10. You’ll live more virtuously, my Murena,
  11. Don’t ask what the warlike Spaniards are plotting,
  12. You’d not wish the theme of Numantia’s fierce wars.
  13. Tree, whoever planted you first it was done.
  14. Oh how the years fly, Postumus, Postumus,
  15. Not long now and our princely buildings will leave
  16. It’s peace the sailor asks of the gods, when he’s
  17. Why do you stifle me with your complaining?
  18. There’s no ivory, there’s no
  19. I saw Bacchus on distant cliffs - believe me
  20. A poet of dual form, I won’t be carried.

Metres Used in Book I

The number of syllables most commonly employed in each standard line of the verse is given. This may vary slightly for effect (two beats substituted for three etc.) in a given line.


Alcaic Strophe: 11 (5+6) twice, 9, 10

used in Odes: 1,3,5,7,9,11,13,14,15,17,19, 20


Sapphic and Adonic: 11(5+6) three times, 5

Odes: 2,4,6,8,10,16


First Asclepiadean: 12 (6+6) all lines

Odes: None in Book II


Second Asclepiadean: 8, 12 (6+6), alternating

Odes: None in Book II


Third Asclepiadean: 12 (6+6) three times, 8

Ode: 12


Fourth Asclepiadean: 12 (6+6) twice, 7, 8

Odes: None in Book II


Fifth Asclepiadean: 16 (6+4+6) all lines

Odes: None in Book II


Alcmanic Strophe: 17 (7+10) or less, 11 or less, alternating

Odes: None in Book II


First Archilochian: 17 (7+10) or less, 7 alternating

Odes: None in Book II


Fourth Archilochian Strophe: 18 (7+11) or less, 11 (5+6) alternating

Odes: None in Book II


Second Sapphic Strophe: 7, 15 (5+10) alternating

Odes: None in Book II


Trochaic Strophe: 7,11 alternating

Ode: 18


Ionic a Minore: 16 twice, 8

Odes: None in Book II
Personal tools
In other languages