NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

The Ruins Of Rome/XVIII

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

XVII The Ruins Of Rome ~ XVIII
written by Joachim Du Bellay, translated by A. S. Kline
XIX
Les Antiquités de Rome - XVIII.




 

XVIII

 
These great heaps of stone, these walls you see,
Were once enclosures of the open field:
And these brave palaces that to Time must yield,
Were shepherd’s huts in some past century.

Then shepherds took the badge of royalty,
And the stout labourer the sword did wield:
The Consuls’ power was annually revealed,
Till six month terms won greater majesty,

Which, made perpetual, accrued such power
That the Imperial Eagle seized the hour:
But Heaven, opposing such aggrandisement,

Handed that power to Peter’s successor,
Who, called a shepherd, fated to reign there,
Shows that all returns to its commencement.


I-white.on.blue.png This work is published here under the Creative Commons CC BY.svg CC NC.svg license and can be reproduced if non-commercial. cs | de | en | es | fr | ru | zh
Personal tools
In other languages