NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

The Ruins Of Rome/XXIX

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

XXVIII The Ruins Of Rome ~ XXIX
written by Joachim Du Bellay, translated by A. S. Kline
XXX
Les Antiquités de Rome - XXIX.




 

XXIX

All that the Egyptians once devised,
All that Greece, with its Corinthian,
Ionic, Attic, and its Dorian
Ornament, in its temples apprised,

All that the art of Lysippus comprised,
The hand of Apelles, or the Phidian,
That used to adorn this city, and this land,
Grandeur that even Heaven once surprised,

All that Athens in its wisdom showed,
All that from richest Asia ever flowed,
All that from Africa strange and new was sent,

Was here on view. O wonder now unfurled!
Living Rome, the ornament of the world,
Now dead, remains the world’s monument.


I-white.on.blue.png This work is published here under the Creative Commons CC BY.svg CC NC.svg license and can be reproduced if non-commercial. cs | de | en | es | fr | ru | zh
Personal tools
In other languages