NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

The Ruins Of Rome/XXV

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

XXIV The Ruins Of Rome ~ XXV
written by Joachim Du Bellay, translated by A. S. Kline
XXVI
Les Antiquités de Rome - XXV.




 

XXV

Would that I might possess the Thracian lyre,
To wake from Hades, and their idle pose,
Those old Caesars, and the shades of those,
Who once raised this ancient city higher:

Or that I had Amphion’s to inspire,
And with sweet harmony these stones enclose
To quicken them again, where they once rose,
Ausonian glory conjuring from its pyre:

Or that with skilful pencil I might draw
The portrait of these palaces once more,
With the spirit of some high Virgil filled;

I would attempt, inflamed by my ardour,
To recreate with the pen’s slight power,
That which our own hands could never build.


I-white.on.blue.png This work is published here under the Creative Commons CC BY.svg CC NC.svg license and can be reproduced if non-commercial. cs | de | en | es | fr | ru | zh
Personal tools
In other languages