NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

The Ruins Of Rome/XXVII

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

XXVI The Ruins Of Rome ~ XXVII
written by Joachim Du Bellay, translated by A. S. Kline
XXVIII
Les Antiquités de Rome - XXVII.




 

XXVII

You, by Rome astonished, who gaze here
On ancient pride, once threatening the skies,
These old palaces, where the brave hills rise,
Walls, archways, baths, the temples that appear:

Judge, as you view these ruins, shattered, sere,
All that injurious Time’s devoured: the wise
Architect and mason, their plans devise
Still from these fragments, these patterns clear:

Then note how Rome, still, from day to day,
Rummaging through her ancient decay,
Renews herself with hosts of sacred things:

You’d think the Roman spirit yet alive,
With destined hands continuing to strive,
That to these dusty ruins, new life brings.


I-white.on.blue.png This work is published here under the Creative Commons CC BY.svg CC NC.svg license and can be reproduced if non-commercial. cs | de | en | es | fr | ru | zh
Personal tools
In other languages