This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

The freshly cut ears

Free texts and images.

Jump to: navigation, search

Stone The freshly cut ears… ~ В холодных переливах лир...
written by Osip Mandelstam
The Christmas trees are shining
PD (1)
[1]. From Poems of Various Years . See also Poems. Translated from Russian by A. S. Kline. The source: www.tonykline.co.uk.



* * *


The freshly cut ears
of wheat lie in level rows:
slim, trembling fingers press close
to slender quivering fingers.


1909


Notes

  1. Fragment (the 4th stanza) of a poem В холодных переливах лир... It was printed separately in a few 1st publications (1970—71). In the letters by Osip Mandelstam sent from Heidelberg to Vyacheslav Ivanov and Maximilian Voloshin in October/November 1909.

    (English) This work is in the public domain in Canada, but may still be copyrighted in the USA and some countries in Europe. It is the responsibility of the user to determine whether the works are in the public domain in his or her respective country.

    fr | en | de | es | ru | zh


© A. S. Kline, translation. Can be reproduced if non-commercial.



Personal tools