NOTICE
All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.
This site will be closed on June 6th, 2012.
User:-jkb-/Import Tabidze
Free texts and images.
to do
author: Galaktion Tabidze
syntax template poem:
{{poem
| title =
| section =
| author = გალაკტიონ ტაბიძე
| translator =
| lang =
| previous =
| next =
| notes =
}}
(title from paqge name, PD-pma|1959, 50%)
Today I started to import Tabidzes poems from Oldwikisource. According to the talk on Oldwikisource I renamed all titles in () brackets as title … (ellipsis).
To unify the formating with the used templates etc. on Wikilivres it is necessary to make some changes.
- to replace the now used templates with the multilingual Wikilivres Template:Poem; thus it is necessary edit all imported pages and change the parametres as well - I think
- სათაური=title,
- ავტორი=author,
- დამატებითი შენიშვნები=notes)
- in some poems there has been used the oldwikisource template Header, which should be changed to Wikilivres Poem anyway
- please mark the text quality of the poems, simply when editing the page you can klick bellow the editing window either the second or the third option (complete text or correct typography and layout)
- to control and change (if necessary) the categories
- the Category:Georgian must be deleted in all pages, in the template Title there is a parametre lang where the word Georgian must be inserted
- question: is the title AVE MARIA written in latin characters indeed?
Thanks for help, -jkb- 16:24, 3 January 2010 (UTC)
Contents |
poems without title
(originally in brackets, now with ellipsis ond the end)
templates not substituted
- არ დაგავიწყდეს ოქროს საღამო …
- არ მინდა სიტყვა …
- არის მკითხველი …
- აფხაზეთის წვიმა მიყვარს …
- გეძებდი ყველგან …
- გვადალკვივირი …
- გზა არ ღირს დავიდარაბად …
- გზები გაუვალი …
- გორა-გორა …
- გული სწუხს …
- ვთქვათ: მთად სამზეო და სანიავე …
- ზღვა წყნარია ნამეტანი …
- თეთრ თოვლის ქვეშ …
- იბობოქრე …
- ილია მღერის - ვაჰმე …
- ის წაიყვანა ოცნებამ მისმა …
- ისევ მაისის მათრობს თვალები …
- იქ, სად მზისფერი ეხვევა ცისფერს …
- მგელი ბატკანს შეხვდა ნავსად …
- მე ცის ვარსკვლავს არ შევნატრი …
- მე ხომ სხვა ვარ …
- მიდიხარ …
- მოწმეა რბევის …
- მოხარული ვიყავ …
- მუხებს ჩოხათ საქილეში ჩაუწყვიათ რკოები …
- ნიავი, ია, ნარგიზი …
- ნისლი მთიდან მოდის დაბლა …
- ნუ მიატოვებ ლექსს უთვისტომოდ …
- ორთქლმავალი სტვენს …
- ოჰ, ნუ იფიქრებ …
- რაც გადმოირღვა ზვირთები ვრცელი …
- რაც ეს გაჩნდა - ხეივანი …
- რისთვის მაგონებ …
- როგორც მრავალი ვარდების მფენი …
- რტოო პალმისა …
- საღამო. ჩვენს სუფრას, უხვსა და განიერს …
- სიცოცხლის აჩრდილს …
- სულო უმზეო, მაგრამ მზიანო …
- ფერი მზესა და ქარს მოჰყავს …
- ქუხდა ხმოვანი ქარი მრავალი …
- ყველა დასრულდა! …
- ყველაფერი შეიძლება მოხდეს …
- ჩემი ვარსკვლავი …
- ჩვენ გავიარეთ შინდარი, ტბეთი …
- ჩვენი იფნის ტყიდან ისმის …
- ჩურჩული - ულურჯეს ფარჩის …
- წინ, წინ, სამშობლო მხარევ …
- წყალტუბოდან ქუთაისში …
templates done
poems with normal titles
templates not substituted
- 1950
- AVE MARIA
- ადრიანი გაზაფხული
- ავადმყოფს
- ავრორა
- ავტომობილი და ურემი
- აი, რა მზის სიზმარია
- ალპები
- ალუჩა, შვიდი წლის ბავშვი
- ამ ბნელი ღამით
- ამაო ძახილი
- ანძები
- არა აქვთ ზღვა
- არგონავტები ახალი დროის
- არდაბრუნება
- არიან დღენი
- არხევს ახალი სიცოცხლის აკვანს
- აქ ხილულ ოცნებას
- აღავსე, მზეო
- აყვავილებულ ველებს სალამი!
- ახალი გვერდი
- ახალი მეკვლე
- ახალი მოსახლეობა
- აჰა, თენდება!
- ბავშვები კაფეში
- ბავშვი გზად ვლიდა
- ბარათაშვილი
- ბედის იქით!
- ბოძთან ტრამვაის უცდიდა მგზავრი
- ბუხართან
- გადია
- გაზაფხულია
- გათენდა ცხრაას ორმოცდაექვსი
- გამარჯობა, აფხაზეთო, შენი!
- გამბედავო და მაგარო ხელო
- განთიადზე კი…
- განიახლე, განიახლე!
- გაოცდა უფრო
- გახსოვდეს მარად!
- გახსოვს?
- გემზე
- გზადაგზა
- გზაზე
- გზაზე
- გოტიეს რომანიდან
- გული
- დაგიფარავენ
- დადგა აგვისტო
- დაიჯერე, თუ არ გჯერა
- დამწველი თავის სიმშვენიერით
- დარჩნენ ქვიშანი
- დასძინებია ალერსიან ბაღს
- დაღლილ წამწამთ ქვეშ
- დიდი ხანია
- დილა გამარჯვებისა
- დღე გაფითრდა იაგუნდისა
- დღეთა კარებთან ვდგავარ წუხილით
- ეგ არის და გორის ციხე!
- ედარებოდა შეშლილს
- ევროპის უფერული დღე
- ეიფელის კოშკზე
- ელეგია
- ერთხელ…
- ეს რა ნიაღვრებს ვეზუვი ისვრის?
- ეს წინათ იყო
- ვარ გენია რიმანელი
- ვარდები
- ვეზუვი
- ვერსად, ვერასდროს…
- ვით არ მიყვარდეს სამშობლო ჩემი
- ვინ არის ეს ქალი?
- ვინა სთქვა?!
- პოეზია - უპირველეს ყოვლისა!
- ვწერ ვინმე მესხი მელექსე
- ვწყევლი სიყვარულს!
- ზამთრის მოტივებიდან
- ზევით ასწიეთ მზე, ზევით!
- ზღაპარი
- ზღაპრებიდან
- ზღვა ახმაურდა
- თანდათან, თანდათან ახალი ქვეყანა შენდება!
- თასი
- თბილისს სძინავს მძიმე ძილით
- თეთრი ქარები
- თემა
- თვალები
- თვალით ვეღარას ვხედავ
- თოვლი იყო ირიბი, ალმაცერი
- თრთის დასავლეთი, აწითლებს ზღვას...
- იავნანა
- იგი დრო ენამ ვერ გამოხატა
- იდეა
- იდიდე, სამშობლოვ, იდიდე!
- იერი
- იმიტომ ხდება რევოლუცია
- ირაკლი, მომგები ასი ომის
- ის დროება სიზმარივით წავიდა
- ისევ ახალგაზრდობას
- ისევ მესხის გამოხედვა
- ისევ ოცნება და სიყვარული
- იფნის შოლტივით მოქნეულ გზაზე
- იქ პოეზიის ფრიალებს დროშა
- იქით ნუში, აქეთ ნუში...
- იშლებიან ყანები
- იცვალნენ დრონი
- იხდება ფარდა
- კავშირი გულთა შორის...
- კვლავ შეგვახვედრებს გამარჯვება
- კვნესა
- კოლხიდის დაბლობზე
- კუმისი
- ლანდი−არა-ქვეყნიური
- ლაჟვარდ ცაზე დღეა თეთრი კრავების
- ლარიქს სიბირიკა
- ლაურა
- ლეჩაქები ჯაგებზე
- ლილიან ფრთებით
- ლოცვისთვის
- მაინც დავიმსახურე
- მაისის ისრით
- მარადიული ოქროს კალმებით
- მარტონი ვართ
- მატარებელში
- მატარებლიდან
- მაღალ მთაზედა ავაგე სასახლე ახალ-ახალი
- მახათა
- მახაჯირი
- მგზავრის სიმღერა
- მგზავრის სიმღერა
- მე და ზამბახი
- მე დავიბადე განთიადისას
- მე ვინც მიყვარდა
- მე ვოცნებობ ახალ საქართველოზე
- მე კავკასიის ქედები მთხოვენ
- მე რომ მკითხონ...
- მეგობარს
- მელანქოლიური მოსიმღერე
- მესტიის ხიდი
- მესხის გამოხედვა
- მეტეხი იდგა რუხი, პიტალო
- მეტეხს იქით ცა, აჰა, ნათლდება
- მეცხრე სიმფონია
- მეწყერი
- მთავრის ნაამბობიდან
- მთელი დღე ვგრძნობდი
- მთვარე ჭაში
- მივალ, გადავკოცნი
- მიყვარდა ჰანგი გრძნობით გამთბარი
- მიცვალებულის ხსოვნა
- მიცქირე თვალში
- მოგონება
- მოგონება ჩვენი ჭალისა
- მოხუცი ქალი
- მრავალჟამიერ გუგუნებდეს ხმა!
- მუსიკა უეცარი
- მღვრიე ქარი
- მშვიდზე მშვიდი
- მშობლიური ეფემერა
- მშობლიურო ჩემო მიწავ!
- მცხეთიდან
- მწვერვალები ახალ მთების
- მხარი მხარს, მხარი მხარს!
- მხოლოდ ეს გული
- ნეაპოლში
- ორი ასული ნეტარი
- ორი ზარი
- ორნამენტი
- ორხიდეები
- ოფორტი
- ოქროს თასი ორნამენტებით
- ოქროს ნავით
- ოქროს ტყავები
- ოქტომბრის სიმფონია
- ოცნება და სინამდვილე
- ოცნებაო, მოიგონე...
- პარალელი
- პატარა პიერი
- პირველ თაველებს
- პირიმზე
- პოეზიის ინტეგრალები
- პრესა
- პრიმიტივი
- პროლოგი 100 ლექსის