NOTICE
All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.
This site will be closed on June 6th, 2012.
User talk:Αβ
Free texts and images.
Hello,
Welcome! Bienvenue !- --Zephyrus 18:38, 1 May 2009 (UTC)
Contents |
Template:Infodoc
Bonjour,
J'ai remplacé « License » par « Licensing » car le premier était déjà utilisé par Mediawiki. Quelle est la différence entre « Editor » et « Publisher » ? Cordialement, Yann 21:30, 12 May 2009 (UTC)
- Merci pour ce travail (les pages mediawiki me sont interdites). License (forme américaine) étant déjà utilisé, je l'avais remplacé par Licence (forme britannique), tu as préféré Licencing, c'est tout aussi bien. editor/publisher, c'est l'éternel problème qui se pose sur Wikisource en français : editor est l'éditeur scientifique et publisher l'éditeur commercial. (Merci Harrap's Shorter car ma langue d'Albion est limitée) Αβ 21:42, 12 May 2009 (UTC)
- OK, j'ai traduit les deux par « éditeur ». Je peux te donner les droits d'admin pour modifier l'espace Mediawiki. Yann 22:13, 12 May 2009 (UTC)
- Je proposerais de mettre « édition » pour « editor » et « éditeur » pour « publisher », même si ce n'est qu'un code à usage interne entre wikilivriens, cela n'a pas grand sens mais cela nous permettrait de distinguer l'un de l'autre ; et nous mettrions quelque part une note explicative sur la différence entre les deux et le code que nous adoptons en français pour les distinguer. Cela vous paraît une mauvaise idée ? --Zephyrus 05:43, 13 May 2009 (UTC)
- ...ou autre idée encore : est-ce qu'« editor » pourrait être traduit par « Texte établi par » ? --Zephyrus 05:47, 13 May 2009 (UTC)
- Je proposerais de mettre « édition » pour « editor » et « éditeur » pour « publisher », même si ce n'est qu'un code à usage interne entre wikilivriens, cela n'a pas grand sens mais cela nous permettrait de distinguer l'un de l'autre ; et nous mettrions quelque part une note explicative sur la différence entre les deux et le code que nous adoptons en français pour les distinguer. Cela vous paraît une mauvaise idée ? --Zephyrus 05:43, 13 May 2009 (UTC)
- J'accepte le statut d'administrateur (ce sera plus simple), mais je ne m'occuperai que de la partie technique, avec ton accord lorsque des travaux de fond seront abordés. "infoDoc" fait partie d'un ensemble incluant "infoImage" et probablement "infoSound", donc… à suivre. Αβ 10:26, 13 May 2009 (UTC)
- OK, c'est fait. Il y avait déjà un modèle {{information}}. Regarde si tu peux les regrouper. Yann 22:47, 13 May 2009 (UTC)
Administrators et langues
Salut. Quelles langues parlez-vous ? Je parle un peu de français et je l'étudie.--Jusjih 04:21, 21 September 2009 (UTC)
- Merci beaucoup de votre réponse.--Jusjih 00:52, 30 September 2009 (UTC)
Template:Information
See please Template talk:Information, thanks, -jkb- 16:47, 18 April 2010 (UTC)
Suppression
Salut, Fais attention quand tu supprimes une page qu'elle ne soit pas utilisée. Special:WhatLinksHere/A._O._Barnabooth_-_Poésies. Cordialement, Yann 05:15, 30 June 2010 (UTC)
- J'ai corrigé les liens cassés. Yann 08:34, 30 June 2010 (UTC)
- Mon enthousiasme m'a fait aller trop loin. Dorénavant, je ferrai plus attention. Tout bien réfléchi, j'éviterai d'effacer les redirections : les pages sont peut-être en signet ou en lien sur d'autres sites. Je te remercie de m'avoir prévenu et surtout de m'avoir corrigé. αβ - 10:40, 30 June 2010 (UTC)
