NOTICE

All files on this site have been moved to http://www.wikilivres.ca. All future contributions to Wikilivres should be made there.

This site will be closed on June 6th, 2012.

Free texts and images.

Hello, Welcome! Bienvenue !

Thanks for creating the page Mansfield Park, but I had to change the license tag there (and in Léonard Bercy as well). We should clear this because the works are probably not PD - the author died 1817, but the translator died unknown, published 1945 - i.e. {{PD-pma|1957}} will probably be wrong. Do you have some other informations? Regards -jkb- 18:37, 13 June 2010 (UTC)

... google translation: Nous devons effacer ce parce que les travaux ne sont probablement pas PD - l'auteur est décédé 1817, mais le traducteur est mort inconnu, publié 1945 - c.-à-((PD-pma | 1957)) sera probablement fausse. Avez-vous quelques autres informations? Le transalation français sur Wikisource en langue française fr.ws:Mansfield-Park est anonyme dans la mesure où je peux voir. Cordialement -jkb- 18:54, 13 June 2010 (UTC)

There is no information about this translator anywhere, probabely died somewhere unknown. JeanFaucille 19:03, 13 June 2010 (UTC)

fr.ws:Mansfield-Park the translation is incomplete.

Well. If the translator died unknown so the license {{PD-pma|1957}} was wrong. If the translation was published 1945 so it is probably that he lived at this time and more over then there is a possibility that he died later than 1959. In this case his tranlations are not PD. I tried to find something in google, but there are quite no informations about him. Probably you should try to find something in the data base of the French national library etc. I do not speek French so I cannot do it. And, let us wat what other users here think about it. Regards - -jkb- 19:19, 13 June 2010 (UTC)