This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.
User talk:Zephyrus
Free texts and images.
</div>
</div>
</div>
 |  |  |  |
Bienvenue ! Marc 21 avril 2006 à 18:33 (EDT)
- Merci ! Pour l'instant mes contributions risquent de rester un peu minces (à part quelques e majuscules accentués), car me familiariser avec Wikisource et Commons m'accapare encore pas mal, mais Wikilivres fait aussi partie des projets qui m'intéressent. J'admire en tout cas le travail que vous avez accompli ! --Zephyrus 30 avril 2006 à 11:06 (EDT)
Admin
Bonjour,
Vu que tu surveilles ce wiki, je t'ai donné les droits d'admin. Yann 6 juillet 2006 à 03:33 (EDT)
- Merci beaucoup. --Zephyrus 7 juillet 2006 à 01:43 (EDT)
Traductions de Tony Kline
Bonjour,
Pas de souci pour copier ici des textes sous licence non commerciale. Ils sont acceptés. Yann 12 juillet 2006 à 05:03 (EDT)
Merci pour ton accueil
Heureuse de te recroiser ici!
À bientôt, --BeatrixBelibaste 7 septembre 2006 à 18:51 (EDT)
Stoïciens
Merci beaucoup ! Je travaille ainsi de façon utile mon agrégation de philo ;-) Je suis aussi en train d'enregistrer en mp3 des lectures de textes philosophiques célèbres. Connaîtrais-tu un site où je pourrais les mettre à disposition pour que tous puissent en profiter au mieux ?
Pour répondre à ta question : j'ai toute licence, puisqu'il s'agit de ma voix... Et le texte est une traduction d'Epictète de 1899 (le Manuel). Pour l'instant je tripatouille ça sur Wikisource...
Images
- How can I upload Images? Thank you. Dmitrismirnov 04:44, 29 September 2007 (EDT)
Request
Hello, i have two requests:
- there is no button or link for #REDIRECT[[]]. Can you add it?
- please, translate three last news in Wikilivres:Current events to French version (Wikilivres:Actualités). -- Sergey kudryavtsev 05:16, 10 October 2007 (EDT)
Question and answer
Hello, Dmitri! Could you tell me what this sentence mean : Я пока понять не могу что с шаблонами, особенно - "автор". (I believe I understand that Godson asks for explanations about categories, particularly the category 'author' but I may be wrong. Is it that?). Could you answer his question? Thank you for your help!---Zephyrus 06:04, 25 November
- You are right. I will answer him. M. Godson I think already found his own solution. He is, as I am sure Mr. Aleksey Pogrebnoj-Alexandroff the megalomaniac who deluged internet with his production of quite questitable taste and quality. He was kicked off from wikipedia for his rudness. So I am not terribly pleased and proud for Wikilivres which now suppose to host his complete Works. Dmitrismirnov 06:21, 25 November 2007 (EST)
A Mathematician's Apology
Hello, I don't think that it is aesthetically "nice" to put such a huge information block before the title. What is your opinion? Dmitrismirnov 08:07, 5 December 2007 (EST)
Merci
Merci beaucoup :) --LaosLos 15:17, 28 February 2008 (EST)
Subtitle for FF
Thank you, Zephyrus— The subtitle of The Fascinating Foundling at 85% is quite acceptable to me. As I am new to Wikilivres I have asked Yann to watch my efforts closely; I will be very grateful if you monitor me, as well. Wugo 10:07, 19 March 2008 (EDT)
Thanks for your contribution to Village Wooing! Next I'll do The Millionairess. That will require time because its preface is very long. Wugo 17:31, 20 March 2008 (EDT)
Index des auteurs
Bonjour,
Que penses-tu de faire une page comparable à Wikilivres:Authors of the Russian section pour le français ? Avec quelles informations ? Suivant quel design ? Cordialement, Yann 05:40, 24 April 2008 (EDT)
Wikilivre vs Wikisource
Hello Zephyrus !
Nous avons commencé à discuter sur le Scriptorium de Wikisource, et je viens de reçevoir ici un message de bienvenue de ta part. Je connaissais Wikisource, mais je découvre Wikilivre (.info) qui ne semble pas faire partie de la Wikimedia foundation. Comme tu sembles connaitre les deux, et comme je vais être probablement contraint d'utiliser Wikilivre plutôt que Wikisource (bien que ce ne soit toujours pas clair, cf. Scriptorium), je voudrais te poser quelques questions.
1) A part les problèmes de droits, quelle est la logique de publication sur Wikilivre plutôt que Wikisource, ou inversement ? Sans les pb de droits, j'aurais tendance à publier plutôt sur un serveur Wikimedia. 2) Je connais bien la "philosophie" en cours sur les serveurs Wikimedia, pour contribuer beaucoup sur Wikipédia (abandon de tout droit sur le travail, travail en communauté, license GFDL etc..), et j'y adhère totalement, mais quelle est la "philosophie" sur Wikilivre ? Est-ce grosso-modo la même, ou il y a-t-il des différences ?
Merci d'avance pour tes réponses --Jean-Christophe BENOIST 11:18, 22 July 2008 (UTC)
Merci pour la réponse, qui précise certains points. J'ai cru comprendre (mais ce n'est pas explicite dans la réponse) que Wikilivre (.info) existe uniquement pour un problème de droits, et que - s'il n'y a pas de problème de droit - on devrait plutôt publier sur Wikisource ?
Autre question pour laquelle je n'ai toujours pas de réponse : s'il est clair que je peux publier la traduction du "Prophète" sur Wikilivre, je ne sais toujours pas si je peux la publier ou non sur Wikisource, étant donné que le statut de ce livre n'est pas clair hors US et hors version originale (cf Scriptorium). Quel est ton avis explicite sur la publication de la traduction du "Prophète" sur Wikisource ? (je préfère, si j'ai le choix, publier sur un serveur Wikimedia) --Jean-Christophe BENOIST 13:56, 22 July 2008 (UTC)
Lien sur la VO ?
Hello Zephyrus.
J'ajouterais bien, en entête du chaque chapitre du "Prophète", un lien vers le chapitre correspondant de la "VO". Est-ce que "cela se fait" (est-ce qu'il y a des exemples ailleurs) ? Quel serait le modèle le plus adéquat (s'il existe), ou le libellé à employer (Je pense à "Version originale anglaise : [[...]]") ? Qu'en penses-tu de manière générale ? Cordialement --Jean-Christophe BENOIST 09:00, 26 July 2008 (UTC)
Le mieux serait peut-être effectivement de modifier le template Header pour avoir la possibilité d'inclure un lien sur une VO. Je m'y connais un petit peu en template Mediawiki (j'ai fait celui-là sur Wikipédia); je pourrais le faire je pense. Evidemment, le paramètre "version originale" serait optionnel de manière à ne pas perturber l'utilisation existante de ce modèle. Je vais voir ce que je peux faire au niveau du header. --Jean-Christophe BENOIST 10:36, 26 July 2008 (UTC)
