Wilhelm Sorgenfrei
Documents libres.
(Redirected from Вильгельм Александрович Зоргенфрей)
<< Authors-S
- de
- Wilhelm Sorgenfrei (1882 — 1938). Russischer Dichter und Übersetzer.
- en
- Wilhelm Sorgenfrei (1882 — 1938). Wilhelm Aleksandrivich Sorgenfrei, also: Wilgelm Zorgenfrei(1882 — 1938) Russian poet and translator from the circle of Aleksandr Blok. Translated from German the poetry by Heinrich Heine, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller , etc. He was arrested and killed by the Stalin's regime in 1938.
- es
- Wilhelm Sorgenfrei (1882 — 1938). Poeta ruso
- fr
- Wilhelm Sorgenfrei (1882 — 1938). Écrivain, poète et traducteur russe.
- ru
- Вильгельм Александрович Зоргенфрей (1882 — 1938). Поэт, мемуарист, переводчик, близкий — лично и творчески — к Блоку. Его единственная стихотворная книга «Страстная суббота» (1922) посвящена Блоку. Блок высоко ценил Зоргенфрея как переводчика и в 1918 г. привлёк его к переводам из Гейне для издательства «Всемирная литература». Кроме стихов Гейне, Зоргенфрей переводил Шиллера (юношеская и философская лирика, баллады — «Фридолин», «Ожидание», и др.), пьесы Гёте, Грильпарцера, Геббеля; одна из серьёзных переводных работ — поэма Гердера «Сид». В 1937 г. Зоргенфрей был арестован и в 1938 г убит. ~ Биография ~ Произведения в Викитеке
