Free texts and images.
| Смирнов: | Lear:
|
* * *
[48]
- Дед-валлиец из города Молд [1]
- Так озябнул, что сделался жёлт,
- Все сто шуб и меха,
- И тулуп, и доха —
- Слишком мало для старца из Молд.
9 июля 2007, Сент-Олбанс
|
|
|
* * *
[48]
- There was an Old Person of Mold,
- Who shrank from sensations of cold,
- So he purchased some muffs,
- Some furs and some fluffs,
- And wrapped himself from the cold.
Publ. 1846
|
|
|
- ↑ Молд (Mold, Flintshire) — город в Уэльсе, графство Флинтшир.
© Dmitri Smirnov, translation. Can be reproduced if non-commercial.
© Dmitri Smirnov, translation. Can be reproduced if non-commercial.
