This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

К девице из города Халл (Лир/Смирнов)

Free texts and images.

Книга нонсенса 1/73 ~ К девице из города Халл...
автор Эдвард Лир

Из Книги нонсенса 1. Перевод с английского Дмитрия Смирнова. По-английски: There was a Young Lady of Hull…

Смирнов:

Книга нонсенса

[73]^[1]

К девице из города Халл^[2]
Взбесившийся бык прискакал,
И, махая лопатой:
«Что? Боишься, рогатый?!» —
Закричала девица из Халл.

23 июля 2007, Фуэнгирола

Лир:

A Book of Nonsense

[73]

There was a Young Lady of Hull,
Who was chased by a virulent bull;
But she seized on a spade,
And called out, 'Who's afraid?'
Which distracted that virulent bull.

Опубл. 1846