This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.
Люблю появление ткани 1 (Мандельштам)
Free texts and images.
| ←Восьмистишия | Восьмистишия (I) ~ Люблю появление ткани… (1) автор Осип Эмильевич Мандельштам | Люблю появление… (2) → |
| Из книги Московские стихи, 1933 год. По-английски: I love the uprise of a texture (1). |
I [1]
Люблю появление ткани,
Когда после двух или трех,
А то четырех задыханий
Придет выпрямительный вздох —
И дугами парусных гонок
Открытые формы чертя,
Играет пространство спросонок —
Не знавшее люльки дитя.
Ноябрь 1933, Москва. Июль 1935, Воронеж
- ↑ Это стихотворение открывает цикл из 11 «Восьмистиший». По И. М. Семенко «1–2– это интродукция, ключ к проблеме, импульс к движению, расширению творческого и природного пространства» (Поэтика позднего Мандельштама, Carucci editori Roma 1986). Разночтения: ст. 4 «прийдёт выпрямительский вздох» ст. 6 «зелёные формы чертя». «Появление ткани» – ткань поэтического произведения, но также и в другом смысле: «Текстиль у Данте — высшее напряжение материальной природы, как субстанции, определяемой окрашенностью. А ткачество — занятие, наиболее близкое к качественности, к качеству» (с. 52). «Ткачество — качество» — эта формула «разыграна» «лирическим порывом» поэта: «Люблю появление ткани», и. т. д. (В. Б. Микушевич). «И дугами парусных гонок» — Ср. о «парусности» композиции песни XXVI «Ада» у Данте в Разговоре о Данте, гл. V. (А. Д. Михайлов и П. М. Нерлер). «Не знавшее люльки дитя» – «кажется, не отмечался зрительный подтекст последних строк: кадр из «Броненосца "Потемкина"», полукруглая беседка и за нею полукруглый бег парусных лодок на помощь броненосцу.» (М. Л. Гаспаров). Текст слегка отличается от советских изданий и воспроизводится по «Осип Мандельштам, Собр. соч., т. I, Межд. Лит. Содружество, 1967». См. также комментарии: Н. Я. Мандельштам (или в интернете), В. Б. Микушевича и М. Л. Гаспарова.
