Osip Mandelstam

Documents libres.

Jump to: navigation, search
Osip Mandelstam, 1934
Osip Mandelstam, 1934

<< Authors-M

de 
Ossip Mandelstam (1891 — 1938). Russischer Dichter. ~ Biografie
en 
Osip Mandelstam (1891 — 1938). also spelled Mandelshtam (January 15 [O.S. January 3] 1891 – December 27, 1938) was a Russian poet and essayist, one of the foremost members of the Acmeist school of poets. ~ Biography
es 
Osip Mandelstam (1891 — 1938). Escritor y poeta ruso. ~ Biografía
fr 
Ossip Mandelstam (1891 — 1938). Poète russe, fut l'une des principales figures du groupe Acméiste. Victime des purges staliniennes, il meurt pendant le voyage qui le conduit au camp de la Kolyma en Sibérie. L'œuvre de Mandelstam a influencé de nombreux poètes, parmi lesquels Paul Celan, André du Bouchet et Philippe Jaccottet (15 janvier 1891 – 27 décembre 1938) . ~ Biographie
ru 
Осип Мандельштам (1891 — 1938). Имя при рождении Ио́сиф Эми́льевич Мандельшта́м (3 (15) января 1891, Варшава, Российская Империя — 27 декабря 1938, Владивосток, РСФСР) — русский поэт, переводчик и литературовед. ~ Биография ~ Произведения в Викитеке


Contents

[edit] Werke — Works — Obras — Œuvres — Сочинения

Image:I-white.on.blue.png
(English)  The works of this author are in the public domain in Canada, but may still be copyrighted in the USA and some countries in Europe. It is the responsibility of the user to determine whether the works are in the public domain in his or her respective country.

fr | en | de | es | ru | zh

[edit] Стихотворения — Poems

[edit] Переводы — Translations

[edit] Из Франческо Петрарки
  1. Речка, распухшая от слёз солёных… Image:100%.png
  2. Как соловей, сиротствующий, славит… Image:100%.png
  3. Когда уснёт земля и жар отпышет… Image:100%.png
  4. Промчались дни мои – как бы оленей… Image:100%.png
[edit] Из Жана Расина
[edit] Из Стефана Малларме

[edit] Книги — Books

По-русски / In Russian Год / Year Английский перевод / English translation
Камень 1908 — 1915 Stone
Tristia 1915 — 1922 Tristia
Стихи 1921-1925 1921 — 1932 The Poems 1921-1925
Московские стихи (также: «Московские тетради») 1930 — 1934 The Moscow Notebooks
        Армения 1931         Armenia
        Восьмистишия 1932 — 1935         Octets
Воронежские тетради (также: «Воронежские стихи») 1935 — 1938 The Voronezh Notebooks
Стихотворения разных лет 1906 — 1938 Poems of Various Years
Стихи для детей 1924 Poems for Children
Шуточные стихи 1908 — 1937 Comic Poems
Экспромты. Отрывки из уничтоженных стихов 1908 — 1938 Extempore Poems, Fragments

[edit] Проза — Prose

[edit] Издания — Editions

  • Осип Мандельштам, Собр. соч., в четырёх томах под редакцией проф. Г.П.Струве и Б. А. Филиппова, Межд. Лит. Содружество, 1967-1981.
  • Осип Мандельштам. Сочинения в 2-х тт. Том 1: Стихотворения, переводы. Сост. С. Аверинцев и П. Нерлер. Москва, Художественная литература, 1990.
  • Осип Мандельштам. Собрание сочинений в 4-х тт. Сост. П. Нерлер и А. Никитаев. Москва, 1993.

[edit] Ссылки — External links


Retrieved from "http://www.wikilivres.info/wiki/index.php/Osip_Mandelstam"
Personal tools