This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

Старик из села Три Мосточка (Лир/Смирнов)

Книга нонсенса 3/8 ~ Старик из села Три Мосточка...
автор Эдвард Лир

Смирнов:

Lear:

* * *

[8]

Старик из села Три Мосточка,

Улепётывал от комарочка,

Добежал до Юрятина,

Где с капустой телятина

Отвлекла его от комарочка.

28 августа 2007, Сент-Олбанс

[8]

There was an old man of Three Bridges^[1],

Whose mind was distracted by midges,

He sate on a wheel,

Eating underdone veal,

Which relieved that old man of Three Bridges.

Publ. 1872

↑ Три Бриджес (Three Bridges) — населённый пункт и ж-д. станция между Лондоном и Брайтоном.