This web site doesn't display advertising. Please consider making a donation.

Step' da step' krugom

Free texts and images.

Jump to: navigation, search
Step' da step' krugom ~ Степь да степь кругом
Russian folklore



To listen click on music / Чтобы послушать, нажмите на ноты:
LilyPond error:
programming error: Cannot find file for FontConfig cache. continuing, cross fingers Processing `your code.ly' Parsing... error: Incorrect lilypond version: 2.10.29 (2.7.38, 2.8.7) error: Consider updating the input with the convert-ly script Interpreting music... [8] your code.ly:18:233: warning: adding note head to incompatible stem (type = 8) \time 6/8 \key g \minor f4 f8 g4 f8 | d'2. | d4 d8 es4 d8 |  g,4.~ g4 r8 | g4 a8 c8 (bes8) g | f4.~ f4 r8 | f8 (a8) c8 es4 a,8 | bes4.~ bes4 r8 | <<{g4 a8}  {es4 es8}>> <<{c'8 (bes8) g}  {c,8 d8 es8}>> |f2.| <<{f8( a8) c8 es4 a,8}  {                                                                                                                                                                                                                                          f4  f8 f4 f8}  >> | <<{bes2.}  {bes,2.}>> \bar "||" your code.ly:18:233: warning: maybe input should specify polyphonic voices \time 6/8 \key g \minor f4 f8 g4 f8 | d'2. | d4 d8 es4 d8 |  g,4.~ g4 r8 | g4 a8 c8 (bes8) g | f4.~ f4 r8 | f8 (a8) c8 es4 a,8 | bes4.~ bes4 r8 | <<{g4 a8}  {es4 es8}>> <<{c'8 (bes8) g}  {c,8 d8 es8}>> |f2.| <<{f8( a8) c8 es4 a,8}  {                                                                                                                                                                                                                                          f4  f8 f4 f8}  >> | <<{bes2.}  {bes,2.}>> \bar "||"[13] Preprocessing graphical objects... Calculating line breaks... [3][6][9][12][13] Interpreting music... MIDI output to `your code.midi'... Track... Calculating page breaks... Writing your code-systems.tex... Writing your code-systems.texi... Layout output to `your code-1.eps'... Layout output to `your code.eps'... Converting to PNG... error: failed files: "your code.ly"

Степь да степь кругом[1]

Степь да степь кругом,
Путь далёк лежит,
В той степи глухой
Умирал ямщик.

И, набравшись сил,
Чуя смертный час,
Он товарищу
Отдаёт наказ:

Ты, товарищ мой,
Не попомни зла,
Здесь, в степи глухой,
Схорони меня!

Ты лошадушек
Сведи к батюшке,
Передай поклон
Родной матушке.

А жене скажи
Слово прощальное,
Передай кольцо
Обручальное.

Да скажи ты ей —
Пусть не печалится,
Пусть с другим она
Обвенчается.

Про меня скажи,
Что в степи замёрз,
А любовь её
Я с собой унёс.


Notes — Примечания:

  1. ↑ Steppe only Steppe all around (A coachman far from home on the vast steppes of Russia speaks his dying words to his friend). The text is based on the poem "In Steep" (1864) by Ivan Surikov (1841 — 1880).

    Также: «Ах ты степь, ты степь». Текст песни является переработкой стихотворения Ивана Сурикова «В степи»:


    В степи

    Кони мчат-несут.
    Степь всё вдаль бежит;
    Вьюга снежная
    На степи гудит.

    Снег да снег кругом;
    Сердце грусть берёт;
    Про моздокскую
    Степь ямщик поёт...

    Как простор степной
    Широко-велик;
    Как в степи глухой
    Умирал ямщик;

    Как в последний свой
    Передсмертный час
    Он товарищу
    Отдавал приказ:

    «Вижу, смерть меня
    Здесь, в степи, сразит, —
    Не попомни, друг,
    Злых моих обид.

    Злых моих обид
    Да и глупостей,
    Неразумных слов,
    Прежней грубости.

    Схорони меня
    Здесь, в степи глухой;
    Вороных коней
    Отведи домой.

    Отведи домой,
    Сдай их батюшке;
    Отнеси поклон
    Старой матушке.

    Молодой жене
    Ты скажи, друг мой,
    Чтоб меня она
    Не ждала домой...

    Кстати, ей ещё
    Не забудь сказать:
    Тяжело вдовой
    Мне её кидать!

    Передай словцо
    Ей прощальное
    И отдай кольцо
    Обручальное.

    Пусть о мне она
    Не печалится;
    С тем, кто по сердцу,
    Обвенчается!»

    Замолчал ямщик,
    Слеза катится...
    Да в степи глухой
    Вьюга плачется.

    Голосит она,
    В степи стон стоит,
    Та же песня в ней
    Ямщика звучит:

    «Как простор степной
    Широко-велик;
    Как в степи глухой
    Умирал ямщик».

    1865

    СУРИКОВ Иван Захарович [25 марта (6 апреля) 1841, дер. Новосёлово Угличского уезда Ярославской губ. — 24 апреля (6 мая) 1880, Москва], русский поэт. Основные темы лирики — жизнь крестьянства, городской бедноты, картины природы, тяжёлое положение женщины. Многие его стихи стали народными песнями: «Рябина» («Что шумишь, качаясь...»), «В степи» (в народной обработке «Степь да степь кругом...») и др.

Links — Ссылки:

Retrieved from "http://www.wikilivres.info/wiki/Step%27_da_step%27_krugom"
Personal tools