У старушки одной на Руси (Лир/Кружков)

[91]

У старушки одной на Руси
Голос был — хоть святых выноси.
      Когда в полную силу
      Она голосила,
Катастрофа была на Руси.

Опубл. 1993 (?)

[91]

There was a Young Lady of Russia,
Who screamed so that no one could hush her;
      Her screams were extreme,
      No one heard such a scream,
As was screamed by that lady of Russia.

Опубл. 1846