Robert Reid

Documents libres.

The works of this author were published here under the Creative Commons license and can be reproduced if non-commercial.

<< Authors-R

en 

Robert Reid (20th century — ). Reader in the School of Humanities, Keele University, UK. He has translated a number of Russian poets including, as well as Prokofiev, Prigov, Rein and Sedakova. ~ Biography

fr 

Robert Reid (20th century — ). Professeur à School of Humanities, Keele University, UK. Traducteur de plusieurs poètes russes, dont Prokofiev, Prigov, Rein et Sedakova.

ru 

Роберт Рид (20th century — ). английский переводчик. ~ Биография

Works — Œuvres — Сочинения

Translations — Переводы

From Oleg Prokofiev

• From "The Scent of Absence"
  • an absent-minded statue…
  • Five Inexplicable Secrets
  • I blow the dust of seconds…
  • like a sketch I'll be rubbed out…
  • there’s a hill for each person…
  • To A Dying Woman
• From "The Berries of Conjecture"
  • in the harbour of timid hopes…
  • these shy glances…
  • the self-sufficiency of day…
  • my life could be different…
  • don’t look for a needle in a haystack…
  • opera is a strange invention…
  • the fate of my friends is irreparable…
  • in the crooked corridor of time…
  • he who swallows himself with no remains…
  • the past grows richer…
  • before we go further…

Links — Ссылки

• Robert Read at the Keele University site
• Robert Read on Lermontov at "The Literary Encycloraedia"